När den svenske statsministern Ingvar Carlsson var på statsbesök i Moskva i mitten på 1980-talet, fanns det de som hade hoppats på att få se ”Karlsson på taket” i stället. Så enormt populär var och är Astrid Lindgren i Ryssland och av någon anledning är ”Karlsson på taket” den mest lästa boken. Astrid Lindgren har under många år varit den mest välkända symbolen för Sverige och det som den vanlige ryssen uppfattar som ”svenskt". Därför är det inte alls förvånande att en desper