top of page

Även en ny Tjorv är en Tjorv



”Skamligt, att ni förstör en så stor författares livsverk.” ”Den tjejen är ingen tjorv.” Där har ni två ganska typiska kommentarer i sociala medier efter att SVT och Astrid Lindgren AB i dag lättat på förlåten till de pågående inspelningarna av Saltkråkan och presenterat den nya seriens skådespelare. Fast de förväntansfulla och positiva tongångarna är glädjande nog fler. Det är förstås inte oväntat att nostalgiker – som vill att det bara ska finnas EN version och att den måste vara lika gammal som de själva – klagar i sociala medier. En del tittare har till exempel blivit besvikna över att den nya Netflix-serien Ronja Rövardotter inte är likadan som den film de själva såg på 1980-talet. Det verkar som om det fortfarande finns en häpnadsväckande oförståelse av vad litteratur för och om barn verkligen kan ha för betydelse och kvaliteter. Och att ALLA goda berättelser tål att läsas på nytt och omtolkas i en ny tid – från Shakespeare till Strindberg och Astrid Lindgren.

Astrid Lindgrens förmåga att på ett tidlöst och rakt vis skildra människans olika dilemman är bärkraften i allt hon har skrivit. Att hon alltid skildrar det genom barns perspektiv och upplevelser är en unik kvalitet, som för många tyvärr skymmer storheten. Det är väl närmast självklart att ett sådant stort, svenskt arv ska förvaltas och återberättas om och om igen i nya tider?

"Kan de inte hitta på nå´t nytt numera?" frågas det ändå på sociala medier. Tja, för det första innebär klassikerbearbetningar ju alltid något nytt. För det andra så måste man vara både blind och döv för att inte se att det också produceras en enorm massa andra nya berättelser, inte minst i SVT. Ingen har sagt att det ska upphöra. Just de något förbisedda Saltkråkan-berättelserna utmålas ofta som en enkel nostalgisk bild av svensk sommar och skärgårdsliv. Men för en regissör idag innehåller texten en rad dramatiskt spännande öppningar och konflikter, som kanske blir ännu djupare i ett nutida perspektiv.

Till skillnad från den övervägande delen svenska 1900-talsförfattare så är Astrid Lindgren fortfarande aktuell, både i sin gärning och i sina verk. Det beror ju på någonting. Nämligen en alldeles särskild kvalitet.


Astrid Lindgren har skrivit några av världslitteraturens starkaste berättelser. Hon har en självklar plats bredvid berömdheter som Lewis Carroll, HC Andersen, CS Lewis, Antoine de Saint-Exupéry, Roald Dahl, Tolkien, JK Rowling med flera.


Tids nog kommer det säkert nya svenska författare av Astrid Lindgrens kaliber. Men det sker sannerligen inte ofta. Så varför ska vi inte få njuta av nya inspelningar och tolkningar? En Tjorv behöver minsann inte alltid vara samma Tjorv som Tjorven en gång var. På bilden ovan syns fr v: Båtsman (oklart vad han heter i det civila), Tjorven (spelas av Vega Åman) och farbror Melker (Henrik Norlén). Foto: Petrus Sjövik/SF Studios

Comments


Utvalda inlägg
Senaste inlägg
Arkiv
Sök efter taggar
Följ oss
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square
bottom of page